28 de enero de 2017

Cartas de armas modernas

    El grupo con el que juego las partidas de terror tiene poca experiencia en esto del rol, pero ganas no les faltan, por lo que he decidido facilitarles algunas cosas. Inspirado por Antonio - Rolero Rural, he preparado unas cartas con las armas a distancia más habituales en la ambientación (horror en la época actual, como puede ser ETU o 12 to Midnight).
    Impresas en cartulina y enfundadas, estas tarjetas me permiten saber también quién lleva cada arma en un momento determinado, y para llevar la cuenta de la munición lo único que se necesita es un rotulador de pizarra.



27 de enero de 2017

Zethara, pnj para B&B

    La revista Savage Insider, es una mina para encontrar artículos y ayudas para Savage Worlds, incluyendo Beasts & Barbarians, ¡y lo mejor de todo es que los 9 primeros números son gratuitos!  :) En el número 7 Umberto Pignatelli publicó en su "Galería de personajes" a Zethara, una cortesana que puedes incluir en tus historias de corte urbano como pnj recurrente. Aquí tenéis la traducción de ese artículo.






26 de enero de 2017

Herejía Salvaje

Publicado originalmente en "El Legado de Haarlock"

Con la salida en español de Savage Worlds, surgió la idea de hacer una adaptación de Dark Heresy a ese sistema de juego. Ya existen varias adaptaciones en inglés, cada una con su punto de vista, pero ninguna me convence a la hora de expresar los temas de Cordura y Corrupción que (para mí) definen el juego.

Así que he estado trabajando en mi propia versión de Savage Heresy (que suena muy bien, la verdad), recopilando ideas de otras adaptaciones y suplementos de la línea de Savage Worlds (como Achtung! Cthulhu, ETU, Horror Companion o Sci-Fi Companion).

Benis para todos

    No hace mucho en la comunidad salvaje de G+ me descubrieron que las tiendas TIGER vendían unas fichas de póker ideales para usar como benis. Al estar en vísperas de Reyes no lo dudé y fui rápidamente a buscarlos, que estas cosas vuelan.
    Y la verdad es que no puedo estar más contento con la compra. Son fichas de plástico, de un tacto agradable y pesadas (12,5 g.), nada que ver con las del típico bazar oriental. Además el paquete incluye 75 fichas de tres colores (rojo, azul y negro), lo que es perfecto para personalizarlas. Y a eso que me puse :)
     Preparé un pdf con las imágenes a incluir y luego lo llevé a una copistería a imprimirlo en papel adhesivo. Para una mayor resistencia lo recubrí todo con forro adhesivo antes de pegarlas a las fichas, y aquí podéis ver el resultado final .

Benis personalizados para una campaña de horror

    Una vez preparado el archivo cambiar las imágenes es muy sencillo, así que también me he animado a personalizar unos benis para Beasts & Barbarians, esta vez usando las fichas rojas (estos están en proceso). Aquí os dejo los archivos en pdf por si os animáis a personalizar los vuestros. Os recomiendo hacer primero una impresión en b/n en una hoja normal y comprobar el diámetro, y ajustar el tamaño de impresión si es necesario.


25 de enero de 2017

Zalanga, Criatura Heroica

    Zalanga es una nueva criatura para el bestiario de B&B, creada por Umberto Pignatelli y publicada en el número 2 de la revista Savage Insider. Sigue la línea de Beasts of the Dominions, se describe la criatura y luego se proporcionan un par de semillas de aventura para incluirlo en tus partidas, junto con una nueva reliquia, la Daga de Zalanga.



24 de enero de 2017

Hoja de personaje horror actual

    Y no sólo de bárbaros vive uno. Hace poco me surgió la oportunidad de dirigir a un grupo de gente con poca experiencia en esto del rol. Como sistema de juego escogí Savage Worlds, por ser bastante intuitivo y poco complicado de inicio (y por que me encuentro muy cómodo con él), y para la ambientación nos decidimos por historias de terror en la época actual, con influencia de Buffy y Sobrenatural (series favoritas de un par de jugadoras). Quería tener una hoja de personaje acorde con la ambientación, y como no encontraba ninguna, me decidí a modificar alguna existente, con este resultado. En el enlace tenéis disponible la versión normal y la editable.



Pinturas corporales

   La pintura corporal es un elemento cultural muy extendido en los Dominios, ya sea entre las numerosas culturas primitivas existentes, como en los ambientes más civilizados, donde encontramos ejemplos más refinados de este arte entre nobles y cortesanas.
    En esta ayuda gratuita que nos ofrece GRAmel en su web nos describen los diferentes tipos de pinturas usadas en los Dominios y sus efectos en la mesa de juego.

Tapete de juego

    Pensado para jugadores que están empezando con Savage Worlds, este tapete sirve de ayuda  sencilla para recordar los conceptos esenciales del juego, con un "sabor" bárbaro.  Podeis elegir dos versiones, a todo color o en blanco y negro. La ayuda original estaba alojada en savageheroes.com, página que a fecha de hoy desafortunadamente ya no está operativa.



Lugares de Aventura

    Hoy empezamos con la traducción de un par de escenarios de Umberto Pignatelli (autor de Beasts & Barbarians) publicadas inicialmente en Dispacci dai Mondi Selvaggi, una publicación gratuita online de Savage Worlds Italia. En cada una de ellas se describe un "Lugar de Aventura", junto con un gancho para involucrar a los jugadores, y te dan para jugar una tarde tranquilamente. Estos dos lugares, revisados y mejorados, ha sido incluidos en el suplemento Dark Places of the Dominions, publicado en 2016.

  • La quebrada del Demonio del Desierto: ubicado en el Desierto Rojo, este lugar hace uso de las reglas de exploración abstracta de B&B, al estilo de la aventura gratuita "The carnival of Nal Sagath". Los héroes tendrán que salir de una garganta rocosa sobre la que pesa una antigua maldición...
  • La torre sin ventanas: en este caso se describe una torre misteriosa de oscura reputación, que podemos ubicar en la ciudad de los Dominios en la que se encuentre el grupo.

23 de enero de 2017

Guía de inicio a B&B

    Y para terminar el día, la traducción de la guía de inicio que hizo en su momento Antti Lusila, un buen resumen para vuestros jugadores de lo que son los Dominios del Mar del Terror (y son sólo dos páginas).


Tarjeta de control

    Para complementar la ficha de personaje de B&B aquí os dejo una tarjeta de control a juego. Por un lado incluye heridas, fatiga y contadores (para puntos de poder, flechas o lo que se os ocurra) y el otro lado corresponde al estado de aturdido, por si no usáis miniaturas o no os apetece andar moviendo a los pjs.







Hoja de personaje B&B en español

    Empezamos con la hoja de personaje para Beasts & Barbarians en español, traducción de la hoja apaisada descargable de GRAmel.


Comenzando...

    En este último año he ido traduciendo y maquetando distintas ayudas para mis partidas de Beasts & Barbarians, y que en este momento andan un poco dispersas por el éter. Por eso me he animado a montar este blog donde ir recopilando y centralizando todo este material. También iré poniendo material para las otras ambientaciones de Savage Worlds a las que dirijo, en la medida que vayan desarrollándose las partidas.